Registro de fuentes: fichas bibliográficas, hemerográficas y de trabajo
Actualizado el 5 min de lectura 3 ejercicios resueltos
0 de 3 respuestas vistas
En una investigación documental, todo lo que se consulta debe quedar registrado: así se puede volver a encontrar la información, citarla correctamente y evitar el plagio. Tradicionalmente se usan fichas, tarjetas de cartulina de tamaño estándar; hoy también se hacen en computadora o con gestores bibliográficos como Zotero, pero sus datos son los mismos.
| Ficha | Registra | Tamaño tradicional |
|---|---|---|
| Bibliográfica | Los datos de un libro | 12.5 × 7.5 cm |
| Hemerográfica | Los datos de un artículo de periódico o revista | 12.5 × 7.5 cm |
| Electrónica | Los datos de una página web o documento digital | 12.5 × 7.5 cm |
| De trabajo | El contenido que se obtuvo de la fuente | 20 × 12.5 cm |
La ficha bibliográfica
Registra los datos de un libro para identificarlo y controlarlo. Los datos se toman de la página legal (la página interior con los datos de edición), no de la portada.
Datos que debe contener:
- Autor: comenzando por el apellido (en mayúsculas) y después el nombre.
- Título del libro en cursiva (o subrayado, si se escribe a mano) y subtítulo, si lo hay.
- Pie de imprenta: lugar de edición, editorial y año.
- Número de edición, prologuista o traductor, si los hay.
- Número de páginas.
- Colección y número, si la hay.
- Clasificación y nombre de la biblioteca, en la esquina superior izquierda.
Ejemplo:
PQ 7297
R89
RULFO, Juan
Pedro Páramo,
México, Fondo de Cultura Económica,
1955, 129 pp.
Biblioteca Central, UNAM
(Ficha de ejemplo: la clasificación y el número de páginas son ilustrativos).
Ficha bibliográfica y referencia bibliográfica
No son lo mismo:
- La ficha es una tarjeta de registro y control de un libro; por eso incluye datos como el número de páginas o la clasificación.
- La referencia es la mención de los datos principales de una obra citada en un texto, al final de un trabajo, en la bibliografía.
En la mayoría de los trabajos escolares y universitarios se usa hoy el formato APA:
Rulfo, J. (1955). Pedro Páramo. Fondo de Cultura Económica.
La ficha hemerográfica
Registra un artículo de revista o periódico (la hemeroteca es donde se guardan las publicaciones periódicas). Contiene:
- Autor del artículo.
- Título del artículo, entre comillas.
- Nombre de la revista o periódico, en cursiva o subrayado.
- Lugar de publicación.
- Editorial (si no aparece, se escribe s. ed., sin editorial).
- Año, volumen y número.
- Fecha de publicación.
- Páginas del artículo.
- Tema, en la esquina superior derecha.
Ejemplo:
Divulgación científica
PÉREZ GARCÍA, Ana
"Los ajolotes, en peligro de extinción"
¿Cómo ves?
México, UNAM,
año 25, número 295,
junio de 2023,
pp. 10-14
(Ficha de ejemplo, con datos ilustrativos).
En formato APA:
Pérez García, A. (2023). Los ajolotes, en peligro de extinción. ¿Cómo ves?, 25(295), 10-14.
La ficha electrónica
Para un documento consultado en internet se registran: autor (o institución), título, nombre del sitio, fecha de publicación o actualización, dirección URL y fecha de consulta. Es importante evaluar la confiabilidad del sitio: preferir instituciones académicas, gobiernos, organismos internacionales y medios reconocidos.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/
Las fichas de trabajo
Son tarjetas más grandes en las que se guarda la información obtenida de las fuentes. Siempre remiten a una ficha bibliográfica o hemerográfica elaborada antes.
Elementos
Machado, Campos de Castilla, 1912 Generación del 98
(1) (2)
Ficha 1/3
Tipo: textual (3) (4)
"Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar."
Elaboró: Ana López (5)
- Datos de la fuente: autor, obra, año y página.
- Tema o encabezado, para clasificarla.
- Tipo de información: textual, resumen, síntesis, paráfrasis, comentario o mapa conceptual.
- Número de ficha, cuando son varias sobre el mismo tema.
- Nombre de quien la elaboró, si se entrega para revisión.
Tipos de fichas de trabajo
| Tipo | Qué contiene |
|---|---|
| Textual | Una cita exacta, entre comillas y sin modificar nada |
| De contenido (de resumen o síntesis) | La información esencial con palabras propias |
| De paráfrasis | La explicación de un fragmento con palabras propias |
| De comentario | La opinión del investigador sobre lo leído |
| Mixta | Una cita textual acompañada de un comentario |
Comprueba lo aprendido
1. ¿De dónde se toman los datos para una ficha bibliográfica?
De la página legal del libro, no de la portada.
2. ¿Qué registra una ficha hemerográfica?
Un artículo de revista o periódico.
3. ¿Qué diferencia hay entre una ficha textual y una de contenido?
La textual copia exactamente las palabras del autor, entre comillas; la de contenido resume la información con palabras propias.
Practica con los ejercicios resueltos de esta unidad:
Ejercicios de redacción e investigación
Temas relacionados: síntesis, resumen, paráfrasis, cita y comentario en el curso de literatura.
Referencias
- Baena Paz, G. (1985). Instrumentos de investigación. Editores Mexicanos Unidos.
- American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7.ª ed.).
- Rulfo, J. (1955). Pedro Páramo. Fondo de Cultura Económica.
- Machado, A. (1912). Campos de Castilla. Renacimiento.
- Colegio Nacional de Matemáticas. Guía práctica para el examen de ingreso a la universidad. Pearson Educación (temario de referencia).
