Something From Another World: simple past en inglés (Inglés 2)
Actualizado el 5 min de lectura 17 ejercicios resueltos
0 de 3 respuestas vistas
La noche del 30 de octubre de 1938, miles de personas en Estados Unidos creyeron que los marcianos estaban invadiendo la Tierra. No era verdad: era un programa de radio. Esta lectura cuenta la historia de esa transmisión y te sirve para repasar el simple past en inglés.
En tu libro: esta lectura está en las páginas 38 a 41 de Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Second Grade (SEP).
De qué trata la lectura
El actor y director Orson Welles adaptó la novela The War of the Worlds (1898) de H. G. Wells —que describe una invasión marciana— a un formato de radio. La transmitió con su compañía, el Mercury Theatre, en el programa On the Air de la cadena CBS. La introducción del programa explicaba que era una dramatización basada en la novela, pero muchos radioescuchas no pusieron atención a ese aviso y pensaron que la invasión marciana estaba ocurriendo de verdad.
Según la lectura, en Grover’s Mill (Nueva Jersey) algunos vecinos dispararon contra la torre de agua del pueblo, convencidos de que era una «máquina de guerra marciana». Una mujer acusó a Welles de causarle un ataque de pánico, y un hombre pidió una indemnización por un par de zapatos que dijo haber tirado para huir. Los hospitales recibieron llamadas de gente que quería donar sangre.
Nota: durante años se repitió que la transmisión provocó un pánico masivo en todo el país, pero investigaciones posteriores muestran que los periódicos de la época exageraron el alcance real del pánico (pocas personas llamaron a la policía esa noche) para desprestigiar a la radio, su competencia como medio de noticias.
La transmisión duró 59 minutos y terminó con la «muerte» del propio Welles, quien interpretaba al profesor Richard Pierson. Lejos de arruinar su carrera, el escándalo lo hizo famoso: los periódicos publicaron miles de artículos sobre el programa y el estudio RKO Pictures lo contrató para dirigir su primera película, Citizen Kane (1941), considerada una de las mejores de la historia del cine.
Vocabulario de la lectura
Toca el botón de cada palabra para escuchar cómo se pronuncia.
| English | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| broadcast | transmisión | The broadcast sounded like a real news bulletin. |
| invasion | invasión | Many listeners believed it was an alien invasion. |
| panic | pánico | The woman had a panic attack during the program. |
| accuse | acusar | She accused Welles of causing her panic attack. |
| compensation | indemnización | The man asked for compensation for his shoes. |
| legend | leyenda | The broadcast became a radio legend. |
| exoplanet | exoplaneta | Yesterday, scientists announced the discovery of a new exoplanet. |
| sighting | avistamiento | A UFO sighting in Roswell sparked many theories. |
Gramática: simple past
El simple past describe acciones terminadas en un momento específico del pasado. Los verbos regulares agregan -ed (announce → announced); los irregulares cambian de forma (see → saw, find → found). Estas palabras y frases ayudan a identificar el simple past porque marcan un momento concreto:
| Expresión de tiempo | Para qué sirve | Ejemplo |
|---|---|---|
| yesterday | el día anterior a hoy | Yesterday, scientists announced the discovery. |
| last + día/mes/año | la ocurrencia más reciente de ese periodo | Last Friday, I saw a meteor. |
| periodo + ago | qué tan atrás ocurrió algo | The Moon landing happened 55 years ago. |
| in + año | un año específico | In 1938, Welles broadcast his program. |
- Last night, the program caused a lot of confusion.
- In 1938, Orson Welles broadcast The War of the Worlds.
Ejercicios del libro resueltos
Escribe tus respuestas y da clic en «Comprobar». Si te atoras, abre «Ver respuestas».
Página 41: elige la forma correcta en simple past
Elige la opción en simple past
Ver respuestas
Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the Moon in 1969.
Joseph von Fraunhofer discovered the dark lines in the spectrum of sunlight in 1814.
The Wright Brothers completed the first successful airplane flight in 1903.
Yesterday, I read an article about a new discovery on Mars.
Many years ago, some people believed that there was life on the Moon.
Completa con el verbo en simple past
Completa las oraciones sobre la transmisión de Welles
a) Orson Welles (broadcast) a radio drama about a Martian invasion in 1938.
b) Some people in Grover’s Mill (fire) at the town’s water tower.
c) A woman (accuse) Welles of causing her panic attack.
d) Newspapers (announce) the broadcast on their front pages.
e) RKO Pictures (hire) Welles to make his first movie.
Ver respuestas
a) Orson Welles broadcast (broadcast) a radio drama about a Martian invasion in 1938.
b) Some people in Grover’s Mill fired (fire) at the town’s water tower.
c) A woman accused (accuse) Welles of causing her panic attack.
d) Newspapers announced (announce) the broadcast on their front pages.
e) RKO Pictures hired (hire) Welles to make his first movie.
Ordena las palabras para formar oraciones
- .
- .
- .
- .
Ver respuestas
- Orson Welles broadcast a radio drama in 1938.
- Some people believed the invasion was real.
- Newspapers published thousands of articles.
- RKO Pictures hired Welles after the broadcast.
Comprueba lo aprendido
1. ¿Qué anunció el programa de Welles al principio que muchos radioescuchas no escucharon?
Anunció que era una dramatización basada en la novela de H. G. Wells, no una noticia real.
2. ¿Por qué no arruinó la transmisión la carrera de Orson Welles?
Porque el escándalo lo hizo famoso: RKO Pictures lo contrató para dirigir Citizen Kane, su primera película.
3. Escribe en simple past: «Hace 55 años, el hombre llegó a la Luna».
The man landed on the Moon 55 years ago.
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Second Grade. Secondary. SEP, pp. 38-41.
- Murphy, R. (2019). English Grammar in Use (5.ª ed.). Cambridge University Press, unidad 5.
