Floating Gardens: present perfect con ever y never (Inglés 2)
Actualizado el 5 min de lectura 14 ejercicios resueltos
0 de 3 respuestas vistas
Xochimilco conserva uno de los sistemas agrícolas más antiguos de México: las chinampas, conocidas como «jardines flotantes». Esta lectura explica cómo funcionan y te sirve para practicar el present perfect con ever y never.
En tu libro: esta lectura está en las páginas 104 a 109 de Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Second Grade (SEP).
De qué trata la lectura
La palabra chinampa viene del náhuatl chinamitl, que significa «cerca hecha de cañas», porque así se construían estas parcelas en los pueblos prehispánicos del Valle de México. Para hacer una chinampa se tejían cañas formando una especie de balsa, y encima se colocaba lodo del fondo del lago hasta formar una capa de tierra firme; después se sembraba y se rodeaba la parcela con árboles de ahuejote para darle sombra y sujetarla a la orilla del lago.
Según la lectura, cuando había escasez de alimento en la gran Tenochtitlan, el primer señor de Xochimilco, Acatonalli, propuso al consejo de ancianos ganarle tierra al lago con este método. Para 1519, el sistema de chinampas había crecido tanto que ocupaba casi toda la superficie del lago de Xochimilco, y convirtió a Tenochtitlan en una ciudad flotante en expansión.
Las chinampas son un método de cultivo sostenible: no necesitan fertilizantes artificiales (el lodo del lago ya aporta nutrientes) ni riego adicional, porque siempre están rodeadas de agua, y no dañan a las especies que viven ahí gracias a la rotación de cultivos. Hoy, el lago de Xochimilco es una reserva de especies como el ajolote, aunque el sistema ha sufrido daños por la contaminación; desde 1991 existe un plan de rescate ecológico que incluye la limpieza de los canales y la recuperación de cultivos ancestrales.
Nota: las chinampas no son un invento de 1519: existían desde antes en el Valle de México; lo que ocurrió para esa fecha fue que el sistema alcanzó su mayor extensión, justo antes de la llegada de los españoles.
Vocabulario de la lectura
Toca el botón de cada palabra para escuchar cómo se pronuncia.
| English | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| agriculture | agricultura | Chinampas are a sustainable agriculture method. |
| crop | cultivo | Corn and beans were common crops in the chinampas. |
| crop rotation | rotación de cultivos | Crop rotation keeps the soil healthy. |
| irrigation | riego | Chinampas don’t need extra irrigation. |
| pesticide | pesticida | Chinampas don’t need pesticides to grow food. |
| livestock | ganado | Livestock is not part of the chinampa system. |
| rural | rural | Chinampas are part of a rural tradition. |
Gramática: present perfect con ever y never
El present perfect describe acciones que empezaron en el pasado y pueden seguir en el presente o el futuro: sujeto + have/has + participio.
| Palabra | Significado | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| ever | alguna vez | entre have/has y el verbo, en preguntas y afirmaciones | Have you ever planted a tree? |
| never | nunca (contracción de not ever) | entre have/has y el verbo | I have never been to Xochimilco. |
- Have you ever traveled on a trajinera?
- I have never heard of chinampas before.
- She has never seen a chinampa.
Ejercicios del libro resueltos
Responde con ever y never
Responde usando present perfect
a) Have you ever visited Xochimilco? → Yes, I Xochimilco. / No, I Xochimilco.
b) Have you ever heard of chinampas before? → Yes, I of chinampas before. / No, I of chinampas before.
c) Has your family ever gone to Xochimilco? → Yes, we to Xochimilco. / No, we to Xochimilco.
Ver respuestas
a) Have you ever visited Xochimilco? → Yes, I have visited Xochimilco. / No, I have never visited Xochimilco.
b) Have you ever heard of chinampas before? → Yes, I have heard of chinampas before. / No, I have never heard of chinampas before.
c) Has your family ever gone to Xochimilco? → Yes, we have gone to Xochimilco. / No, we have never gone to Xochimilco.
Lee y decide si es verdadero o falso
Verdadero (V) o falso (F), según la lectura
Ver respuestas
Chinampería is a dangerous planting method. → Falso
Pesticides and chemical substances are needed for chinampería. → Falso
This planting method saves a lot of water. → Verdadero
Ahuejote trees were used to surround the parcels. → Verdadero
Relaciona cada palabra con su significado
Ver respuestas
| chinampa | parcela flotante de cultivo |
| ahuejote | árbol usado para sujetar las chinampas |
| axolotl | anfibio en peligro de extinción del lago de Xochimilco |
| trajinera | embarcación para recorrer los canales |
Comprueba lo aprendido
1. ¿Por qué las chinampas no necesitan fertilizantes artificiales?
Porque el lodo del fondo del lago aporta los nutrientes que las plantas necesitan.
2. ¿Cuál es la diferencia entre «I visited Xochimilco» y «I have never visited Xochimilco»?
La primera usa simple past para una visita en un momento concreto; la segunda usa present perfect con never para decir que nunca, hasta ahora, ha pasado.
3. ¿Qué plan se creó en 1991 para proteger las chinampas?
Un plan de rescate ecológico que incluye limpiar los canales, conservar la cultura chinampera y recuperar cultivos ancestrales.
Temas relacionados: los ecosistemas y las relaciones entre seres vivos en el curso de Biología.
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Second Grade. Secondary. SEP, pp. 104-109.
- Murphy, R. (2019). English Grammar in Use (5.ª ed.). Cambridge University Press, unidad 14.
