Lenguaje técnico: tecnicismos, signos, códigos de colores y código de resistencias
Actualizado el 5 min de lectura 6 ejercicios resueltos
En esta página9 secciones
0 de 2 respuestas vistas
Un plomero pide una pichancha y un ingeniero habla de una válvula de pie: los dos se refieren a la misma pieza. Cada oficio y cada ciencia tiene sus propias palabras, símbolos y colores para comunicarse con precisión. Conocer ese lenguaje técnico no es un lujo: confundir un cable o ignorar una señal de peligro puede causar accidentes graves o errores muy caros.
En tu libro: este tema está en las páginas 23 a 27 de De lo humano y lo comunitario. Primer grado (SEP).
Signos del lenguaje técnico
El lenguaje incluye todas las formas de comunicación: escritura, gestos, señas, dibujos, imágenes, planos y diagramas. Cada campo del conocimiento, desde un oficio hasta la ciencia más especializada, tiene términos propios que se combinan con el lenguaje cotidiano. Se transmiten por el habla, pero también por diagramas, esquemas y planos.
Características del lenguaje técnico
Los tecnicismos (palabras propias de una especialidad) tienen estas características:
- Precisión: nombran algo concreto, sin rodeos.
- Univocidad: cada término tiene un solo significado dentro de su especialidad, así se evitan confusiones.
- Especialización: pertenecen a un área y sirven como herramienta de trabajo entre especialistas.
- Función referencial: transmiten información, no emociones.
Se crearon para facilitar la comunicación entre especialistas, clasificar categorías y nombrar objetos concretos.
Códigos técnicos y señales
Además de las palabras, hay señales gráficas basadas en normas técnicas y estándares, hechas para que no se presten a interpretaciones: señales de tránsito, el semáforo, el símbolo de radiactividad, las señales de salida de emergencia o de riesgo eléctrico. Algunas son para el público en general y otras solo para especialistas. Conocerlas es indispensable para hacer instalaciones eléctricas o de plomería, prevenir incendios, manejar o trabajar en un laboratorio.
Colores para identificar tuberías
El libro presenta este código de colores según el fluido que lleva cada tubería:
| Color | Fluido |
|---|---|
| Rojo | Agua contra incendios |
| Verde | Agua |
| Gris | Vapor de agua |
| Marrón | Aceite |
| Amarillo ocre | Gas |
| Violeta | Ácidos y álcalis |
| Azul claro | Aire comprimido |
| Negro | Aguas negras y otros líquidos |
Nota: esta clasificación por fluido viene de normas europeas (como la DIN 2403). En México, la norma vigente para centros de trabajo es la NOM-026-STPS-2008, que usa rojo para el sistema contra incendios, amarillo para fluidos peligrosos, verde para fluidos de bajo riesgo y azul para información, además de bandas y leyendas que indican el fluido.
Colores en electricidad
El libro da este código: negro polo negativo, rojo polo positivo, blanco neutro y verde tierra física.
Nota: el par rojo (+) y negro (−) se usa en corriente directa: pilas, baterías de auto, cargadores. En las instalaciones de una casa (corriente alterna), el cable negro o rojo es la fase (el que lleva la corriente), el blanco es el neutro y el verde (o desnudo) es la tierra física.
Código de colores de las resistencias
En electrónica, el valor de una resistencia se lee con bandas de colores. En una resistencia de cuatro bandas, las dos primeras son dígitos, la tercera es el multiplicador y la cuarta la tolerancia:
| Color | Dígito | Multiplicador |
|---|---|---|
| Negro | 0 | ×1 |
| Café | 1 | ×10 |
| Rojo | 2 | ×100 |
| Naranja | 3 | ×1 000 |
| Amarillo | 4 | ×10 000 |
| Verde | 5 | ×100 000 |
| Azul | 6 | ×1 000 000 |
| Violeta | 7 | — |
| Gris | 8 | — |
| Blanco | 9 | — |
| Oro | — | ×0.1 (tolerancia ±5 %) |
| Plata | — | ×0.01 (tolerancia ±10 %) |
Ejemplo: café, negro, rojo, oro → dígitos 1 y 0 = 10; multiplicador rojo ×100 → 1 000 Ω, con tolerancia de ±5 % (el valor real puede estar entre 950 y 1 050 Ω).
Calcula el valor de cada resistencia (en ohms, sin puntos ni espacios)
a) Rojo, rojo, café, oro → Ω
b) Amarillo, violeta, rojo, oro → Ω
c) Café, negro, naranja, plata → Ω
d) Verde, azul, negro, oro → Ω
Ver respuestas
a) Rojo, rojo, café, oro → 220 Ω
b) Amarillo, violeta, rojo, oro → 4700 Ω
c) Café, negro, naranja, plata → 10000 Ω
d) Verde, azul, negro, oro → 56 Ω
El lenguaje técnico en la historia
Los lenguajes técnicos cambian según las necesidades de cada época. Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán cifraba sus mensajes con la máquina Enigma. El matemático británico Alan Turing, junto con el equipo de Bletchley Park, diseñó máquinas y métodos para descifrarlos, lo que ayudó a los Aliados a ganar la guerra.
Nota: Turing partió del trabajo previo de los criptógrafos polacos (Marian Rejewski y su equipo), que fueron los primeros en romper Enigma, y trabajó con miles de personas; no fue un logro individual.
Algunos términos técnicos se vuelven de uso común por seguridad o por uso masivo, como pasó con las palabras de salud durante la pandemia de covid-19 («cuarentena», «contagio», «sana distancia»).
Comprueba lo aprendido
1. ¿Por qué es importante que un tecnicismo tenga un solo significado?
Porque así los especialistas se entienden sin confusiones; si una palabra tuviera varios significados, un error de interpretación podría causar accidentes o fallas costosas.
2. ¿Para qué sirven las señales y códigos técnicos basados en normas?
Para comunicar información de seguridad o de trabajo de forma clara y universal, sin que dependa de interpretaciones: advertir peligros, identificar fluidos o cables y guiar a las personas.
Practica con los ejercicios de esta unidad:
Ejercicios de innovación, lenguaje técnico y energía
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Colección Ximhai. De lo humano y lo comunitario. Primer grado. SEP, pp. 23-27.
- Secretaría del Trabajo y Previsión Social (2008). NOM-026-STPS-2008. Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías. DOF.
- Secretaría de Energía (2012). NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones eléctricas (utilización). DOF.
¿Te quedó alguna duda?
Repasa el tema en el curso de De lo humano y lo comunitario 1 o mira las explicaciones en video de nuestro canal.
