Creaciones literarias en inglés: tradiciones, Halloween, Thanksgiving y recursos artísticos
Actualizado el 4 min de lectura 17 ejercicios resueltos
0 de 3 respuestas vistas
Las tradiciones son formas de expresión que pasan de una generación a otra: la música, la comida, las danzas, los juegos. A través de ellas una comunidad construye su identidad. En esta clase de la parte de inglés del libro aprenderás el vocabulario de las tradiciones, el origen de dos fiestas de Estados Unidos y los nombres en inglés de los recursos artísticos.
En tu libro: este tema está en las páginas 178 a 182 de Lenguajes. Tercer grado (SEP), en el apartado de Inglés.
Vocabulario de las tradiciones
| English | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| traditions | tradiciones | Traditions pass from one generation to another. |
| music | música | Music is part of our traditions. |
| language | lengua | Our language gives us identity. |
| gastronomy | gastronomía | Mexican gastronomy is famous around the world. |
| dance | danza | The chinelos dance is performed in Morelos. |
| ritual | ritualidad, ritual | The ritual begins at sunrise. |
| ancestral knowledge | saberes ancestrales | Grandparents share ancestral knowledge. |
| games | juegos | Traditional games are fun. |
Tradiciones que se conservan y se transforman
- Algunas conservan elementos ancestrales, como la vestimenta de los voladores de Papantla.
- Otras se transforman, como la danza de los chinelos de Morelos, Xochimilco y Milpa Alta, cuyo traje cambia según la región. Antes existía la danza de los huehues («los abuelos»), que surgió como burla de los españoles, a quienes se veía torpes al bailar.
- Las posadas reúnen la piñata, las letanías, la colación y el ponche.
- El Día de Muertos da identidad a todo el país, aunque cada estado y comunidad lo celebra a su manera.
Dos tradiciones de Estados Unidos
Escucha los textos del libro:
- Halloween is a holiday celebrated on October 31.
- The celebration comes from the Celtic spiritual tradition.
- Thanksgiving Day is a tribute to the first migrants who came from Europe to North America.
- The natives shared food with them, and they gave thanks for it.
| Fiesta | Cuándo | Origen |
|---|---|---|
| Halloween (de All Hallows’ Eve, «víspera de Todos los Santos») | 31 de octubre | La tradición celta: esa noche se rompía la barrera entre el mundo de los vivos y el de los espíritus |
| Thanksgiving Day (Día de Acción de Gracias) | Cuarto jueves de noviembre | Homenaje a los primeros colonos europeos, que sobrevivieron gracias a la comida que compartieron los pueblos nativos. Abraham Lincoln lo hizo fiesta nacional en 1863 |
En los cumpleaños, en los países de habla inglesa se canta Happy Birthday, quizá la canción en inglés más conocida del mundo.
Comprueba la lectura
Ver respuestas
When is Halloween celebrated? → On October 31
Where does Halloween come from? → From the Celtic spiritual tradition
Who made Thanksgiving a national holiday in 1863? → Abraham Lincoln
What does Thanksgiving celebrate? → The food the natives shared with the first migrants
Completa las oraciones sobre las tradiciones
a) Halloween is (celebrate) on October 31.
b) Thanksgiving (be) on the fourth Thursday of November.
c) In Mexico, we (celebrate) the Day of the Dead on November 1 and 2.
d) Traditions (pass) from parents to children.
Ver respuestas
a) Halloween is celebrated (celebrate) on October 31.
b) Thanksgiving is (be) on the fourth Thursday of November.
c) In Mexico, we celebrate (celebrate) the Day of the Dead on November 1 and 2.
d) Traditions pass (pass) from parents to children.
Recursos artísticos
Un recurso artístico es una herramienta para comunicar algo sin usar solo la escritura. Pueden ser poéticos, visuales, escénicos o musicales. Los recursos visuales se dividen en:
| Tipo | En inglés | En español |
|---|---|---|
| Tradicionales (traditional) | painting, sculpture, engraving | pintura, escultura, grabado |
| Modernos (modern) | graffiti, cinema, photography | grafiti, cine, fotografía |
| Digitales (digital) | digital art, video art | arte digital, videoarte |
Relaciona cada recurso visual en inglés con su traducción
Ver respuestas
| painting | pintura |
| sculpture | escultura |
| engraving | grabado |
| photography | fotografía |
| video art | videoarte |
| cinema | cine |
Ejemplos de recursos artísticos en las tradiciones: las fachadas de las iglesias adornadas con semillas y flores, las pinturas en papel amate de Guerrero que narran la vida de las comunidades, y la improvisación del hip hop desde los años ochenta, que expresa el sentir del momento.
Comprueba lo aprendido
1. ¿De qué expresión inglesa viene la palabra Halloween?
De All Hallows’ Eve, la «víspera de Todos los Santos», es decir, la noche del 31 de octubre.
2. Menciona un ejemplo de una tradición mexicana que se ha transformado.
La danza de los chinelos: su vestimenta cambia según la región (Morelos, Xochimilco, Milpa Alta) y proviene de una danza anterior, la de los huehues.
3. ¿Cómo se dice «grabado» y «escultura» en inglés?
Engraving y sculpture.
Practica con los ejercicios resueltos de esta unidad:
Ejercicios de Inglés de Lenguajes 3
Temas relacionados: Traditions: present perfect con for y since en Inglés 3.
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Colección Nanahuatzin. Lenguajes. Tercer grado. SEP, pp. 178-182.
- Rogers, N. (2002). Halloween: From Pagan Ritual to Party Night. Oxford University Press.
