Álbum angloparlante: manifestaciones culturales de los países de habla inglesa y vocabulario en inglés
Actualizado el 5 min de lectura 13 ejercicios resueltos
En esta página8 secciones
0 de 3 respuestas vistas
El reggae que suena en un camión, una película de Hollywood, las obras de Shakespeare, el fish and chips… Aunque no lo notes, estás rodeado de manifestaciones culturales y artísticas de países donde se habla inglés. En este proyecto vas a investigar una de ellas y a elaborar con tu comunidad un álbum en inglés: un cancionero, un recetario, un poemario, un catálogo o un glosario.
En tu libro: este proyecto está en las páginas 99 a 105 de Nuestro libro de proyectos. Primer grado (SEP), en el campo formativo Lenguajes (Inglés).
Manifestaciones artísticas y culturales
- Manifestaciones artísticas: obras que una o varias personas crean para expresar sentimientos, ideas y emociones: pintura, escultura, literatura, música, danza, teatro, cine.
- Manifestaciones culturales: prácticas que construyen la identidad de una comunidad: la gastronomía, la vestimenta tradicional, las fiestas, la lengua.
El arte usa el lenguaje (en la literatura y en las canciones), por eso es una gran puerta para aprender otro idioma.
Arts and culture vocabulary
| English | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| music | música | I listen to music every day. |
| painting | pintura | This painting is very colorful. |
| sculpture | escultura | The sculpture is made of stone. |
| dance | danza, baile | Irish dance is very fast. |
| literature | literatura | Shakespeare is famous in English literature. |
| food | comida | Fish and chips is a typical British food. |
| clothing | ropa, vestimenta | The kilt is traditional Scottish clothing. |
| song | canción | My favorite song is in English. |
| poem | poema | We read a short poem in class. |
| recipe | receta | This recipe has five ingredients. |
¿Qué es un país angloparlante?
Un país angloparlante es aquel donde el inglés es la lengua materna de gran parte de la población. Los principales:
| Country (país) | Capital | Some cultural expressions |
|---|---|---|
| United States (Estados Unidos) | Washington, D. C. | Jazz, blues y rock and roll; el musical de Broadway; Thanksgiving; las hamburguesas y el pay de manzana |
| United Kingdom (Reino Unido) | London | Shakespeare; The Beatles; la hora del té; el fish and chips; el kilt escocés |
| Canada (Canadá) | Ottawa | El jarabe de maple; los tótems de las Primeras Naciones; el hockey sobre hielo |
| Jamaica | Kingston | El reggae y Bob Marley; el jerk chicken (pollo adobado y asado) |
| Australia | Canberra | El arte aborigen de puntos; el didgeridoo; el barbecue |
| Ireland (Irlanda) | Dublin | La danza irlandesa; San Patricio (17 de marzo); escritores como James Joyce |
Nota: algunos países «angloparlantes» tienen otras lenguas muy importantes. Canadá tiene dos lenguas oficiales, inglés y francés (en Quebec predomina el francés). En Jamaica el inglés es oficial, pero casi toda la población habla en la vida diaria el patois o criollo jamaiquino.
Match each cultural expression with its country
Ver respuestas
| Término | Respuesta |
|---|---|
| Reggae | Jamaica |
| Maple syrup | Canada |
| Shakespeare | United Kingdom |
| Thanksgiving | United States |
| Aboriginal dot painting | Australia |
Qué tipo de álbum hacer
| Si eligen… | El álbum será un… | Y en la presentación… |
|---|---|---|
| Music (música) | Songbook (cancionero) | Cantan su canción favorita |
| Literature (literatura) | Anthology / poetry book (antología o poemario) | Leen un poema en voz alta |
| Food (gastronomía) | Recipe book (recetario) | Preparan y comparten una receta |
| Painting, sculpture, dance, clothing | Catalog (catálogo) | Replican y muestran una pieza representativa |
| Alphabet, numbers, basic expressions | Glossary (glosario) | Enseñan algunas expresiones al público |
Estructura del álbum
- Cover (portada): datos de la escuela, título y participantes.
- Table of contents (índice).
- Contents (contenidos), en inglés y ordenados según el índice.
- Sources (fuentes): libros, revistas y sitios confiables.
- Comments (hojas en blanco al final para los comentarios del público).
Example of a songbook page:
Three Little Birds — Bob Marley (Jamaica, 1977) Genre: reggae About the song: It is a happy song about not worrying. The singer says that everything will be all right.
Frases útiles para la presentación
- Good morning, everyone. Welcome to our presentation.
- This is our songbook about music from Jamaica.
- Reggae is a music genre from Jamaica.
- Our favorite recipe is pancakes with maple syrup.
- Thank you for coming. Please write your comments at the end of the album.
Complete with the correct word
a) Bob Marley a famous singer from Jamaica.
b) Reggae comes Jamaica.
c) Our album is Australian art.
d) My song is in English.
e) This is for fish and chips.
Ver respuestas
a) Bob Marley is a famous singer from Jamaica.
b) Reggae comes from Jamaica.
c) Our album is about Australian art.
d) My favorite song is in English.
e) This recipe is for fish and chips.
Revisión con lista de cotejo
Antes de presentar, cada comunidad revisa: ¿obtuvimos información suficiente?, ¿hicimos un borrador?, ¿cada quien cumplió su tarea? Luego intercambian borradores con otra comunidad para verificar portada, índice, contenidos, fuentes, ortografía y que esté escrito en inglés.
Comprueba lo aprendido
1. ¿Qué diferencia hay entre una manifestación artística y una cultural?
La artística es una obra creada para expresar ideas y emociones (pintura, música, literatura, danza); la cultural es una práctica que da identidad a una comunidad (gastronomía, vestimenta, fiestas, lengua).
2. Translate into English: «El reggae es un género musical de Jamaica».
Reggae is a music genre from Jamaica.
3. ¿Qué tipo de álbum harías si tu comunidad investiga la comida de Canadá?
Un recetario (recipe book), con platillos como los pancakes con jarabe de maple o la poutine, escrito en inglés.
Practica con los ejercicios de esta unidad:
Temas relacionados: préstamos, anglicismos y antología en inglés (proyecto 2.°) y comida típica y recetario comunitario.
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Colección Ximhai. Nuestro libro de proyectos. Primer grado. SEP, pp. 99-105.
- Crystal, D. (2003). English as a Global Language. 2.ª ed. Cambridge University Press.
- British Council (s. f.). LearnEnglish Teens: UK culture. British Council.
¿Te quedó alguna duda?
Repasa el tema en el curso de Libro de proyectos 1 o mira las explicaciones en video de nuestro canal.
