Cánones de belleza, violencia estética, discapacidad y arte inclusivo: vocabulario en inglés
Actualizado el 5 min de lectura 11 ejercicios resueltos
0 de 2 respuestas vistas
Las redes sociales, la publicidad y el cine nos muestran todo el tiempo cómo «deberían» verse los cuerpos. Quien no encaja en ese modelo puede sentirse inseguro o incluso ser discriminado. En esta clase de la parte de inglés verás qué son los beauty standards, qué es la violencia estética y cómo el arte ayuda a desafiarla, con su vocabulario en inglés.
En tu libro: este tema está en las páginas 202 a 209 de Lenguajes. Segundo grado (SEP), en el apartado de Inglés.
Los cánones de belleza
Un canon es un conjunto de características físicas y de conducta que una sociedad considera «perfectas». Los cánones de belleza:
- Cambian según la época y el lugar: lo que una cultura considera bello, otra puede no hacerlo.
- No solo se aplican al cuerpo, también a la ropa, el arte, los objetos y los espacios.
- Suelen suponer que todas las personas ven, oyen y se mueven igual.
Cuando se imponen, provocan discriminación, exclusión e inseguridad, y algunas personas llegan a poner en riesgo su salud para cumplirlos.
- Beauty standards change across cultures and time.
La violencia estética
| English | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| beauty standards | cánones de belleza | Beauty standards are different in every culture. |
| fatphobia | gordofobia | Fatphobia makes people feel ashamed of their bodies. |
| sexism | sexismo | Sexism treats people unfairly because of their sex. |
| racism | racismo | Racism rejects people because of their skin or origin. |
| ableism | capacitismo | Ableism sees disability as a defect. |
| body image | imagen corporal | Social media can affect your body image. |
| self-esteem | autoestima | Accepting your body improves your self-esteem. |
| Tipo | Qué hace | Ejemplo del libro |
|---|---|---|
| Gordofobia | Rechaza los cuerpos que no son delgados o atléticos | El Gordo y el Flaco (Oliver Hardy y Stan Laurel), cuyas comedias se burlaban de sus cuerpos |
| Sexismo | Trata de forma desigual a las personas por su sexo o género | Exigir a las mujeres un aspecto «perfecto» |
| Racismo | Rechaza los rasgos que se alejan del modelo blanco europeo | Burlas por el color de piel, el cabello rizado o la forma de la nariz |
| Capacitismo | Ve la discapacidad como un defecto y no como parte de la diversidad | Quasimodo, en Nuestra Señora de París de Victor Hugo, rechazado por su aspecto |
El libro menciona también una fotografía de 1862 del naturalista Karl Ernst von Baer con dieciséis cabezas de cera que representaban «tipos raciales» no europeos, presentados como «exóticos»: un ejemplo de cómo la ciencia de la época contribuyó al racismo.
Cuidado con el capacitismo cotidiano: es una falta de respeto hablarle al acompañante en lugar de a la persona con discapacidad.
Conciencia del propio cuerpo
Cada persona ocupa un lugar en el espacio con su volumen, sus gestos y posturas. En la adolescencia, cuando «das el estirón», es normal sentirse torpe un tiempo: chocar con cosas o no medir tu fuerza. Conectar con tu cuerpo y aceptarlo te ayuda a cuidarlo mejor y a no dejarte afectar por los estereotipos.
Pluralidad de capacidades
Existen múltiples inteligencias y formas de aprender. Lo que antes se veía como carencia hoy se reconoce como otras posibilidades y talentos.
Sistemas aumentativos y alternativos de comunicación
Los SAAC (en inglés, Augmentative and Alternative Communication, AAC) son recursos que ayudan a comunicarse a personas que no pueden hablar o escribir de forma convencional: pictogramas, tableros de comunicación, lengua de señas, braille o aplicaciones con voz.
- Augmentative and alternative communication helps people express their ideas.
El arte para desafiar
El arte sirve para visibilizar las desigualdades y defender el derecho de las personas con discapacidad a una vida independiente. Un ejemplo es el concurso Sin Barreras, organizado en Argentina en 2021 por la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia y la Asociación Azul, que reunió cuentos, fotografía, dibujo y pintura de personas con discapacidad.
Relaciona cada palabra en inglés con su significado
Ver respuestas
| ableism | Capacitismo |
| fatphobia | Gordofobia |
| self-esteem | Autoestima |
| body image | Imagen corporal |
| beauty standards | Cánones de belleza |
Comprueba tu comprensión
Ver respuestas
¿Qué es el capacitismo? → Discriminar a las personas con discapacidad
¿Los cánones de belleza son iguales en todas las épocas? → No, cambian según la época y la cultura
¿Qué significan las siglas AAC? → Augmentative and Alternative Communication
¿Qué personaje de Victor Hugo usa el libro como ejemplo de capacitismo? → Quasimodo
Comprueba lo aprendido
1. ¿Por qué los cánones de belleza pueden ser una forma de violencia?
Porque presentan un solo tipo de cuerpo como «correcto» y hacen que quienes no encajan sean objeto de burlas, rechazo o exclusión. Eso daña la autoestima y puede llevar a conductas peligrosas para la salud, como dietas extremas.
2. Write two sentences about how to respect different bodies.
Por ejemplo: «Don’t make jokes about other people’s bodies.» (No hagas bromas sobre el cuerpo de otras personas) y «Talk directly to people with disabilities, not to their companions.» (Habla directamente con las personas con discapacidad, no con sus acompañantes).
Si te sientes mal con tu cuerpo o tienes problemas con la comida, habla con un adulto de confianza. En México puedes llamar gratis a la Línea de la Vida, 800 911 2000, las 24 horas.
Practica con los ejercicios de esta unidad:
Ejercicios de Inglés de Lenguajes 2
Temas relacionados: arte inclusivo y discapacidad (3.°) y la entrevista en inglés.
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Colección Sk’asolil. Lenguajes. Segundo grado. SEP, pp. 202-209.
- Hugo, V. (1831). Nuestra Señora de París.
- Organización Mundial de la Salud (2011). Informe mundial sobre la discapacidad. OMS.
