El tequio o trabajo comunitario en los pueblos indígenas y el cuento náhuatl «El valor del trabajo»
Actualizado el 4 min de lectura 9 ejercicios resueltos
En esta página8 secciones
0 de 2 respuestas vistas
Un sábado, toda la comunidad se reúne para limpiar el camino, arreglar la escuela o construir un pozo. Nadie cobra: cada familia aporta su trabajo porque el beneficio es para todos. Eso es el tequio, una de las prácticas más antiguas y valiosas de los pueblos indígenas de México.
En tu libro: este tema está en las páginas 127 a 131 de Lenguajes. Primer grado (SEP), en el apartado de Lengua indígena como lengua materna.
¿Qué es el tequio?
Es el trabajo colectivo y gratuito que los integrantes de una comunidad hacen en beneficio de todos. La palabra viene del náhuatl tequitl, «trabajo» o «tributo».
Recibe distintos nombres según la región:
| Nombre | Dónde se usa |
|---|---|
| Tequio | Oaxaca y muchas regiones de México |
| Faena | Centro de México |
| Mano vuelta o gozona | Ayuda recíproca entre familias (Oaxaca) |
| Córima | Pueblo rarámuri (Chihuahua) |
| Minga | Andes (Perú, Ecuador, Colombia) |
Valores en que se basa
- Equidad e igualdad: todos aportan y todos tienen la misma importancia.
- Solidaridad y reciprocidad: hoy ayudo yo, mañana me ayudan a mí.
- Cohesión: fortalece la unión y el sentido de pertenencia.
Para qué sirve
- La subsistencia de la comunidad: caminos, agua, escuelas, cosechas.
- La seguridad social: nadie se queda solo ante una necesidad.
- La convivencia y la creación de alianzas.
El tequio se organiza en asambleas y, en muchas comunidades, participar es una obligación que da derecho a opinar y a recibir los beneficios comunitarios.
La lengua en la interacción
La lengua es la herramienta con la que nos relacionamos: en el diálogo se comparten conocimientos y creencias y se construye la identidad de cada quien. Estas son algunas frases para presentarse en náhuatl (variante del centro de México):
| Náhuatl | Español |
|---|---|
| Nehuatl notoca Itzcoatl. | Yo me llamo Itzcóatl. |
| ¿Quen motoca? | ¿Cómo te llamas? |
| ¿Ahquin yehuatl? | ¿Quién es él o ella? |
| ¿Tlen quichihua yehuatl? | ¿Qué hace él o ella? |
Narraciones sobre el tequio
Los cuentos tradicionales no solo entretienen: enseñan a niños y adultos a cumplir con sus deberes y a valorar el trabajo comunitario. Además, reflejan las preocupaciones actuales de los pueblos que los narran.
«El valor del trabajo» (Tequitl ipatiuh)
Una mañana, la niña Xotlani ve llegar a su amigo Ehécatl («viento») con su tío, que van al monte a buscar hongos y frutos porque es tiempo de lluvias. Xotlani quiere acompañarlos y jugar, pero el tío le explica que todos tienen que trabajar:
- Los pájaros buscan alimento para sus crías y construyen su nido.
- Las hormigas llevan hojitas al hormiguero.
- Las nubes acarrean el agua para los campos.
- El viento barre los caminos y empuja a las nubes.
- El sol sale todos los días a dar luz y calor.
«Nuestro mundo se sostiene gracias al movimiento y al trabajo: todo se mueve, todo gira, todos trabajamos». Xotlani entiende y decide terminar primero el encargo de su mamá.
Enseñanza: cada ser cumple una tarea para que el mundo funcione; el trabajo de cada quien sostiene a la comunidad.
Relaciona cada nombre con su significado o región
Ver respuestas
| Término | Respuesta |
|---|---|
| Tequitl | Trabajo en náhuatl |
| Minga | Trabajo comunitario en los Andes |
| Gozona | Ayuda recíproca entre familias |
| Faena | Nombre del tequio en el centro de México |
Elige la respuesta correcta
Ver respuestas
¿Qué se recibe a cambio del tequio? → Nada: es trabajo gratuito en beneficio común
¿Qué enseña el cuento «El valor del trabajo»? → Que todos los seres trabajan y así se sostiene el mundo
¿Cómo se pregunta «¿cómo te llamas?» en náhuatl? → ¿Quen motoca?
Comprueba lo aprendido
1. ¿Por qué el tequio fortalece la identidad de una comunidad?
Porque todos participan con igualdad en un trabajo común; eso crea lazos de solidaridad, un sentimiento de pertenencia y la idea de ser «uno con el resto».
2. ¿Hay alguna forma de trabajo comunitario en tu colonia o escuela? Descríbela.
Respuesta libre. Por ejemplo: las jornadas de limpieza de la escuela con madres y padres de familia o las faenas vecinales para pintar la calle.
Practica con los ejercicios de esta unidad:
Ejercicios de Lengua indígena materna
Temas relacionados: el tequio en los pueblos originarios (3.°) y tequio, mano vuelta y asambleas (2.°).
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Colección Ximhai. Lenguajes. Primer grado. SEP, pp. 127-131.
- Maldonado Alvarado, B. (2002). Autonomía y comunalidad india. INAH / Secretaría de Asuntos Indígenas de Oaxaca.
- Martínez Luna, J. (2010). Eso que llaman comunalidad. Conaculta / Gobierno de Oaxaca.
¿Te quedó alguna duda?
Repasa el tema en el curso de Lenguajes 1 o mira las explicaciones en video de nuestro canal.
