Discapacidad e inclusión en las artes: audiodescripción, lengua de señas y tableros de comunicación
Actualizado el 4 min de lectura 9 ejercicios resueltos
En esta página8 secciones
0 de 2 respuestas vistas
Una película con audiodescripción para personas ciegas, un concierto con intérprete de lengua de señas, un museo donde se pueden tocar las esculturas: el arte puede y debe estar al alcance de todas las personas. Y muchas veces, la discapacidad genera nuevos lenguajes que enriquecen la cultura.
En tu libro: este tema está en las páginas 276 a 280 de Lenguajes. Primer grado (SEP), en el apartado de Artes.
La discapacidad genera recursos y lenguajes nuevos
Hay discapacidades visuales, auditivas, motrices, intelectuales y psicosociales, y cada una plantea maneras distintas de crear y de disfrutar el arte:
| Recurso | Para quién | Cómo funciona |
|---|---|---|
| Audiodescripción | Personas ciegas o con baja visión | Una voz narra lo que ocurre en la escena de una película, obra de teatro o video |
| Intérprete de lengua de señas | Personas sordas | Traduce a la Lengua de Señas Mexicana (LSM) diálogos, canciones o explicaciones |
| Subtítulos para personas sordas | Personas sordas o con hipoacusia | Además de los diálogos, describen sonidos: [música suave], [puerta que se cierra] |
| Obras táctiles y braille | Personas ciegas | Esculturas y relieves que se pueden tocar; cédulas en braille |
| Rampas, elevadores, espacios amplios | Personas con discapacidad motriz | Permiten llegar a todos los espacios |
¿Qué es la inclusión?
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, incluir significa eliminar las barreras (físicas, de comunicación y de actitud) que impiden que las personas con discapacidad participen plenamente en la sociedad. Implica:
- Trato justo, sin discriminación.
- Diseño universal: que los productos, la comunicación y los espacios los pueda usar el mayor número de personas posible.
- Ajustes razonables: adaptar cosas o procedimientos para que una persona con discapacidad los use al máximo.
- Eliminar estigmas y estereotipos, como la falsa idea de que las personas con discapacidad son menos capaces.
Lo correcto es decir «persona con discapacidad»: primero la persona. Hay que evitar expresiones como «discapacitado», «minusválido» o «sufre una discapacidad».
Artistas con discapacidad
Muchas personas con discapacidad han destacado en el arte. El libro menciona a la pianista y cantante Maricarmen Camarena, con discapacidad visual, y al artista plástico y fotógrafo oaxaqueño Pedro Miranda. A nivel internacional son muy conocidos, por ejemplo, el compositor Ludwig van Beethoven, que siguió componiendo al quedarse sordo, y la pintora Frida Kahlo, que pintó buena parte de su obra con graves secuelas de un accidente.
Acciones creativas para la inclusión
Comunicación aumentativa y alternativa
Las personas con dificultades graves para hablar pueden comunicarse con sistemas aumentativos y alternativos:
- Tableros de comunicación: conjuntos de imágenes que representan objetos, acciones o emociones. La persona señala la imagen de lo que quiere decir.
- Aplicaciones en tabletas o celulares que convierten los pictogramas en voz.
- Dispositivos electrónicos que generan voz.
Estos recursos mejoran la interacción social, el aprendizaje y la autoestima.
Nota: el libro presenta los tableros de comunicación y las aplicaciones con «módulos de lengua de señas» casi como un mismo recurso. Conviene distinguirlos: la lengua de señas es una lengua completa, propia de la comunidad sorda; los tableros de comunicación son apoyos sobre todo para personas que no pueden hablar (por parálisis cerebral, autismo u otras condiciones), aunque sí oigan.
En el arte
- Talleres de pintura, música o teatro adaptados.
- Bandas y coros que incluyen intérpretes de lengua de señas en sus conciertos.
- Museos con visitas táctiles y guías en LSM.
Relaciona cada recurso con quién lo necesita
Ver respuestas
| Término | Respuesta |
|---|---|
| Audiodescripción | Personas ciegas o con baja visión |
| Intérprete de LSM | Personas sordas |
| Rampas y elevadores | Personas con discapacidad motriz |
| Tablero de comunicación | Personas que no pueden hablar |
Elige la respuesta correcta
Ver respuestas
¿Cuál es la forma correcta de referirse a alguien? → Persona con discapacidad
Adaptar un procedimiento para que una persona con discapacidad pueda usarlo es un: → Ajuste razonable
La lengua de señas es: → Una lengua completa de la comunidad sorda
Comprueba lo aprendido
1. ¿Qué tipos de barreras impiden la inclusión de las personas con discapacidad?
Barreras físicas (escaleras sin rampa), de comunicación (falta de intérpretes o subtítulos) y de actitud (prejuicios y estereotipos).
2. Propón un ajuste para que una persona ciega disfrute una exposición de pintura.
Respuesta libre. Por ejemplo: reproducciones en relieve que se puedan tocar, cédulas en braille y una audioguía que describa cada cuadro.
Practica con los ejercicios de esta unidad:
Temas relacionados: arte inclusivo y discapacidad en inglés (3.°) y To’on: educación artística para la inclusión (2.°).
Referencias
- Secretaría de Educación Pública (2025). Colección Ximhai. Lenguajes. Primer grado. SEP, pp. 276-280.
- Organización de las Naciones Unidas (2006). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. ONU.
- American Speech-Language-Hearing Association (s. f.). Augmentative and Alternative Communication. ASHA.
¿Te quedó alguna duda?
Repasa el tema en el curso de Lenguajes 1 o mira las explicaciones en video de nuestro canal.
